Professionelle Übersetzung und Localisation für englischsprachige Märkte


Schreiben Sie mir eine E-Mail um ein kostenloses Angebot zu erhalten

Headshot of Max Jeremiah against a black background. He's looking into the camera and smiling, wearing a white shirt with a grey suit jacket over the top.

Übersetzungen und andere Leistungen

Sie wollen als deutsch- und spanischsprachiges Unternehmen, Zielgruppen in englischsprachigen Ländern erreichen? Ich unterstütze Sie, indem ich Ihre Texte und audiovisuellen Inhalt lokalisiere, damit Ihre anglophone Kunden sich angesprochen fühlen.

Sie wollen als deutsch- und spanischsprachiges Unternehmen, Zielgruppen in englischsprachigen Ländern erreichen? Ich unterstütze Sie, indem ich Ihre Texte und audiovisuellen Inhalt lokalisiere, damit Ihre anglophone Kunden sich angesprochen fühlen.

Marketing Translation

Adapting your catalogues, brochures, flyers, leaflets, website and multimedia content to your customers’ local language

Technical Translation

Accurate translation for technical documentation like operating manuals, safety instructions and technical reports

Patent Translation

Terminologically correct translation for specifications, claims & descriptions, abstracts, prior art documents and WIPO reports

Proofreading

Checking for mistranslations, spelling and grammatical errors, as well as ensuring flow and high-quality idiomatic language

Copyediting

Considering readability and factual accuracy and ensuring that your published text reads lucidly and gets its point across without ambiguities

Subtitling

Transcribing and translating services for all of your audio and video content including documentaries, training courses and interviews

Are you an agency?

I’ve got lots of experience working with agencies, so if you’re looking for a high quality translator to add to your team, I’d love to hear from you

Are you an agency?

I’ve got lots of experience working with agencies, so if you’re looking for a high quality translator to add to your team, I’d love to hear from you

Are you an agency?

I’ve got lots of experience working with agencies, so if you’re looking for a high quality translator to add to your team, I’d love to hear from you

My areas of expertise

Professionalität steht bei mir an erster Stelle, weshalb ich nur in spezifischen Fachbereichen arbeite. Nur so kann bei jedem Projekt erstklassige Qualität gewährleistet werden. Falls Sie jedoch eine Anfrage außerhalb meiner Fachgebiete haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, sodass ich Sie im Rahmen meines Netzwerks bei der Entwicklung einer maßgeschneiderten Lösung unterstützen kann.

Automotives

Translation of marketing content for automotive products as well as engineering and technical specifications

Hydraulics

Translation for technical documentation related to hydraulics industrial equipment and machine tools

Industrial Equipment

Description

Home Appliances

Description

Interior Design

Description

Sanitation

Description

Are you ready to work together?

If you've got a project that I can help you with, fill out the form below and I'll get back to you as soon as I can

If you'd prefer to send the text you would like translated or proofread, you can email me at info@maxjeremiah.com to discuss the details of the project